なろう系の異世界恋愛を読んでいると、よく見かける「白い結婚」という言葉。
「白い結婚ってなぜ白いの?」「普通の結婚と何が違うの?」「なんで白い結婚だと離縁できるの?」「そしてなぜ最終的に溺愛されるの?」など、疑問がつきない白い結婚!
結論からいうと、白い結婚とは「夫婦の営みがない、形だけの結婚」のことです。そしてなろう世界では、たいてい「離縁」と「溺愛」がセットでついてきます。
この記事では、白い結婚の意味と語源、現実のヨーロッパでどう扱われていたか、そしてなろう系での定番展開までまとめて解説します。
白い結婚の意味と語源
白い結婚は、フランス語の「mariage blanc(マリアージュ・ブラン)」の訳語です。blancは「白」ですが、ここでは純白のウェディングドレス的な意味ではなく、「空白・何もない」というニュアンス。つまり「中身が空っぽの結婚」ということですね。
書類上は夫婦、社交界でも夫婦、でも寝室は別々。夫婦としての実態がない結婚を指します。
初夜に旦那様が「君を愛するつもりはない!」とばーんと言い放って部屋を出ていくアレです。なろう読者なら100回は見た光景ではないでしょうか。
現実の歴史では「離縁の理由」になった
現実の歴史を見てみましょうか。ここが白い結婚のおもしろいところ!
中世〜近世のヨーロッパはカトリックの世界。カトリック教会では結婚は神様との契約なので、原則として離婚できません。王様だろうと貴族だろうとダメです。(カトリック系の大学でこれを知ってびびりました)
ところが、「夫婦の実態が一度もない結婚(未完成婚)」は例外的に、教会に申し立てれば結婚そのものを解消できるとされてきました。「そもそも結婚が完成していないので、なかったことにできる」という理屈ですね。
なろう系でよく見る「白い結婚のまま3年経てば離縁が認められる」という設定は、この歴史的な慣習をファンタジー貴族社会向けにアレンジしたものと考えると、しっくりきます。読者としては「白い結婚=離縁への布石」と覚えておけば間違いありません。
似ている用語との違い
白い結婚とセットで出てくる紛らわしい用語を表で整理します。
| 用語 | 意味 | 夫婦の実態 | なろうでの主な用途 |
|---|---|---|---|
| 白い結婚 | 営みのない形だけの結婚 | なし | 離縁の布石、冷遇からの逆転 |
| 契約結婚 | 条件つきで合意した結婚 | 作品による | 期間限定契約→本物の愛へ |
| 政略結婚 | 家同士の利益のための結婚 | 作品による | 冷え切った関係の初期設定 |
| 偽装結婚 | 対外的に夫婦のフリ | なし | 訳あり主従・同盟系 |
ざっくり言うと、政略結婚の結果として白い結婚になりがちで、契約結婚はお互い合意済みという違いがあります。王命で娶った公爵様が妻を放置すると白い結婚、期限と条件を紙に書いてから始まると契約結婚です。
なろう系での定番展開3パターン
1. 冷遇→離縁→ざまぁ
夫に「要らない」と言われた妻が、白い結婚を根拠にすっぱり離縁。出ていった後に妻の有能さに気づいた夫が後悔するも、時すでに遅し。読者の大好きな「ざまぁ」の黄金ルートです。
2. 白い結婚のはずが溺愛
「愛するつもりはない」と宣言したはずの旦那様が、健気な妻の魅力に気づいてじわじわ距離を詰めてくるパターン。宣言はどこへやら、後半はだいたい溺愛過保護夫になっています。お約束ですね。
3. 離縁目前カウントダウン
「あと◯日で離縁できる」と指折り数える妻と、それに気づいて焦り出す夫。期限つきなのでテンポが良く、短編〜中編で人気の型です。
いずれのパターンでも、白い結婚は「ヒロインが不遇な状態から始まる」ことを一瞬で読者に伝えられる便利な装置。だからこそ、これだけ定番設定になったわけです。
白い結婚が読める代表的な作品
『白い結婚、最高です。〜虐げられた令嬢、新妻とメイドを兼任中〜』
→すみませんまだ読めてません!読み終わったら感想書きます。
『白い結婚を求め、離縁を求められる妻ですが、既に家にはおりません。
→主人公が強い女性というかなんというか、大人?独特!
『拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます』
→あーはいはい、賭けね!夫婦間の賭けなんて溺愛で終了!
まとめ
- 白い結婚=夫婦の営みがない形だけの結婚。フランス語mariage blanc(空っぽの結婚)が語源
- 現実のヨーロッパでも未完成婚は例外的に結婚解消が認められており、「白い結婚なら離縁できる」設定の下敷きになっている
- なろう系では「離縁ざまぁ」「実は溺愛」「離縁カウントダウン」の3パターンが定番
婚約破棄とセットで覚えておくと、異世界恋愛がもっと楽しく読めますよ。
関連記事(内部リンク案)
- 婚約破棄と婚約解消の違いは? …破談系用語の姉妹記事
- 公爵と侯爵の違いは?貴族階級の序列まとめ …白い結婚しがちな公爵様の爵位解説
- 辺境伯とは?伯爵より偉い? …週間1位・2位作品はどちらも辺境伯もの

コメント